Job description for Penerjemah Bahasa Mandarin (Magang) at Jinyufeng Engineering Construction
Tugas dan Tanggung Jawab:
1. Menerjemahkan dokumen, laporan, email, dan materi komunikasi lainnya dari Bahasa Mandarin ke Bahasa Indonesia (dan sebaliknya) dengan akurat.
2. Menyediakan layanan interpretasi lisan dalam bisnis.
3. Menyesuaikan terjemahan sesuai dengan konteks budaya dan terminologi teknis konstruksi.
4. bekerja sama dengan berbagai departemen untuk memastikan komunikasi berjalan efektif.
5. Melakukan proofreading untuk memastikan hasil terjemahan bebas dari kesalahan tata bahasa, ejaan, dan makna.
6. Membantu dalam komunikasi harian dengan mitra atau klien berbahasa Mandarin.
Kualifikasi:
1. Kemampuan berbahasa Mandarin lisan dan tulisan yang sangat baik
2. Pengalaman minimal 1–2 tahun di bidang penerjemahan atau interpretasi
3. Memiliki kemampuan komunikasi yang baik, detail, dan mampu bekerja di bawah tekanan.
4. Sedikit memahami tentang bisnis konstruksi
