Job description for Penerjemah Bahasa Jepang at LPK SO Fujiwara JLC
Deskripsi Pekerjaan:
* Menerjemahkan dokumen resmi (materi pelatihan, kontrak kerja, dokumen pendaftaran, dan korespondensi) dari Bahasa Indonesia ke Jepang dan sebaliknya.
* Menjadi penerjemah lisan dalam pertemuan antara manajemen LPK dengan mitra/pihak dari Jepang, baik secara daring maupun luring.
* Membantu tim pengajar dalam memastikan kualitas materi bahasa Jepang yang diberikan kepada peserta didik sesuai dengan standar industri di Jepang.
* Mendampingi tamu atau mitra dari Jepang selama kunjungan ke lembaga jika diperlukan.
* Memastikan dokumentasi hasil terjemahan tersusun rapi dan akurat.
Kualifikasi:
* Memiliki sertifikat JLPT Minimal N2 (N1 lebih disukai).
* Minimal lulusan S1 Sastra Jepang atau Pendidikan Bahasa Jepang (Lulusan SMA / sederajat dengan kemampuan bahasa setara N2 dipersilakan melamar).
* Mahir dalam penggunaan bahasa sopan baik lisan maupun tulisan.
* Mampu mengoperasikan Microsoft Office dengan baik (terutama Word dan Excel untuk laporan).
* Memiliki ketelitian tinggi, disiplin, dan mampu bekerja sesuai deadline.
* Memahami etika kerja Jepang (Business Manners) dan budaya kerja di perusahaan Jepang.
* Berpengalaman tinggal atau pernah mengikuti program magang/kerja di Jepang menjadi nilai plus.
Benefit:
* Gaji pokok (negotiable).
* Bonus kinerja.
* BPJS Ketenagakerjaan.
* Makan siang.
* Disediakan mess untuk domisili di luar Cirebon.
* Lingkungan kerja yang dinamis.
* Peluang pengembangan karier dan jaringan dengan mitra Jepang.
