Job description for Penerjemah Bahasa Inggris at CV. Master Penerjemah Indonesia
Kami adalah perusahaan yang bergerak di bidang jasa penerjemahan bahasa. Saat ini kami membuka kesempatan bagi Anda yang memiliki kemampuan bahasa Inggris yang kuat dan teliti dalam membaca serta mengoreksi teks untuk bergabung bersama tim kami.
Kualifikasi
- Wanita
- Domisili Yogyakarta
- Pendidikan minimal S1 (Sastra Inggris)
- Memiliki kemampuan Bahasa Inggris aktif (lisan dan tulisan)
- Memahami grammar, struktur kalimat, dan gaya bahasa format
- Berpengalaman dalam penerjemahan atau proofreading (diutamakan)
- Teliti, detail-oriented, dan mampu bekerja dengan deadline
- Terbiasa menggunakan Microsoft Word dan tools pendukung lainnya
Tanggung Jawab
- Menerjemahkan berbagai jenis dokumen dari bahasa Indonesia ke bahasa Inggris dan sebaliknya dengan akurat serta sesuai konteks.
- Merevisi, mengedit hasil terjemahan untuk memastikan kesesuaian dengan tata bahasa, gaya, dan terminologi yang tepat.
- Memastikan hasil terjemahan bebas dari kesalahan ejaan, tata bahasa, dan ketidakkonsistenan
- Melakukan riset terminologi dan referensi guna meningkatkan kualitas terjemahan.
- Berkoordinasi dengan tim atau klien untuk memahami konteks dan kebutuhan spesifik terjemahan.
- Menjaga kerahasiaan dokumen yang diterjemahkan.
Sistem Kerja
Full Time (WFO 7 +1)
Senin - Sabtu, Jam 13.00 WIB - 21.00 WIB
Penempatan : Mantrijeron, Kota Yogyakarta
