Job description for Multiple Positions Available | Surabaya at PT About You Indonesia
1. Wakil Kepala Departemen Umum
Deskripsi Pekerjaan:
Membantu Kepala Departemen Umum dalam mengelola operasional General Affairs pada proyek konstruksi.
Menjalin dan menjaga hubungan baik dengan instansi pemerintah, masyarakat, serta stakeholder eksternal lainnya.
Menangani koordinasi dan penyelesaian sengketa maupun permasalahan dengan masyarakat sekitar proyek.
Mengurus dokumen perizinan, legalitas, dan administrasi yang berkaitan dengan operasional proyek.
Memastikan seluruh proses administrasi dan perizinan berjalan sesuai peraturan yang berlaku.
Berkoordinasi dengan seluruh departemen untuk mendukung kelancaran operasional proyek.
Kualifikasi:
Laki-laki, usia 25–45 tahun.
Pendidikan minimal S1.
Memiliki pengalaman minimal 3 tahun di bidang General Affairs, External Relations, atau Community Relations, terutama pada proyek konstruksi atau industri sejenis.
Memiliki pengalaman menjalin hubungan dengan pemerintah daerah, masyarakat, dan instansi terkait.
Memahami proses pengurusan perizinan dan administrasi proyek.
Memahami budaya, adat istiadat, serta karakteristik masyarakat setempat.
Memiliki kemampuan komunikasi, negosiasi, dan problem solving yang baik.
2. Staff Lingkungan
Deskripsi Pekerjaan:
Mengelola administrasi dan dokumentasi yang berkaitan dengan pengelolaan lingkungan proyek.
Berkoordinasi dengan instansi pemerintah terkait perizinan dan pelaporan lingkungan.
Menyiapkan dokumen dan materi pengajuan yang berkaitan dengan aspek lingkungan.
Memastikan kegiatan proyek berjalan sesuai standar dan regulasi lingkungan yang berlaku.
Berkoordinasi dengan tim internal maupun pihak eksternal terkait pengelolaan lingkungan.
Membantu proses inspeksi dan audit lingkungan.
Kualifikasi:
Laki-laki, usia 25–45 tahun.
Pendidikan minimal S1 Teknik Lingkungan, K3, Kehutanan, Biologi, atau jurusan terkait.
Memiliki pengalaman minimal 3 tahun di bidang Environmental, HSE, atau posisi sejenis.
Mampu berbahasa Mandarin dan Bahasa Indonesia (lisan maupun tulisan).
Memahami dokumen dan indikator pengelolaan lingkungan.
Memahami proses pengajuan dokumen lingkungan kepada instansi terkait.
Memiliki kemampuan komunikasi dan koordinasi yang baik.
3. Penerjemah Lapangan (Mandarin Translator)
Deskripsi Pekerjaan:
Menerjemahkan komunikasi lisan maupun tulisan antara tenaga kerja Indonesia dan tenaga kerja Tiongkok di area proyek.
Mendampingi manajemen atau engineer Tiongkok saat melakukan koordinasi di lapangan.
Menerjemahkan dokumen kerja, laporan, SOP, dan instruksi operasional.
Membantu kelancaran komunikasi antar departemen selama proses konstruksi.
Menjadi penghubung komunikasi antara tim lokal dan tim Tiongkok untuk memastikan pekerjaan berjalan efektif.
Kualifikasi:
Pria atau wanita, usia 20–40 tahun.
Pendidikan minimal SMA/SMK, D3, atau S1.
Mampu berbahasa Mandarin secara lisan dan tulisan (minimal HSK 4 atau setara lebih disukai).
Memiliki pengalaman sebagai Mandarin Translator minimal 1 tahun (fresh graduate dengan kemampuan Mandarin yang baik dipersilakan melamar).
Mampu menerjemahkan istilah teknis proyek konstruksi menjadi nilai tambah.
Bersedia bekerja di area proyek.
Benefit :
* Gaji kompetitif.
* BPJS Kesehatan & Ketenagakerjaan.
* Kesempatan pengembangan karier.
* Lingkungan kerja profesional.
⏳BATAS PENGIRIMAN CV : SECEPATNYA
