Job description for Mandarin Translator at PT ALI GLOBAL TRADE INTERNATIONAL
Deskripsi Pekerjaan:
- Mendampingi Direktur Utama secara langsung dalam seluruh kegiatan bisnis harian dan pertemuan dengan mitra bisnis eksternal.
- Memfasilitasi penerjemahan lisan secara cepat dan akurat (consecutive/simultaneous interpretation) saat Direktur Utama berkomunikasi dengan kepala divisi internal (HR, Finance, Legal, Operations) maupun pihak luar.
- Menerjemahkan dan menyusun dokumen eksekutif rahasia, laporan keuangan ringkas, kontrak kerja sama strategis, serta korespondensi email atas nama Direktur Utama.
- Membantu memosisikan arah kebijakan Direktur Utama kepada tim lokal agar pesan dan strategi bisnis tersampaikan dengan jelas.
- Mengelola jadwal kegiatan eksekutif, persiapan materi rapat, dan logistik perjalanan bisnis Direktur Utama jika diperlukan.
Kualifikasi:
- Pendidikan minimal S1 (Sastra Mandarin, Hubungan Internasional, Bisnis, atau lulusan universitas Tiongkok/Taiwan sangat diutamakan).
- Memiliki sertifikasi HSK 3-4 atau HSK 5 dengan kemampuan komunikasi lisan dan tulisan yang sangat lancar (fluent/native-like).
- Pengalaman kerja minimal 1–3 tahun sebagai Personal Translator, Executive Assistant, atau Interpreter untuk jajaran Direksi/C-Level di perusahaan PMA Tiongkok/Taiwan.
- Menguasai kosakata bisnis tingkat tinggi (Business Mandarin) dan istilah teknis lintas divisi (Finance, Tax, Legal, HR, & Operasional).
- Memiliki integritas tinggi, profesional, dan mampu menjaga kerahasiaan informasi tingkat tinggi (high confidentiality).
- Memiliki ketahanan kerja di bawah tekanan, adaptif dengan ritme kerja eksekutif yang cepat (fast-paced)
Benefit:
- Paket Kompensasi Kompetitif: Gaji pokok Rp 8.000.000 – Rp 16.000.000 (sesuai kualifikasi & pengalaman).
- Tunjangan Kesehatan / BPJS: Akan didiskusikan saat proses interview / setelah masa evaluasi (probation).
- Lingkungan Kerja Dinamis: Budaya kerja yang fleksibel, kolaboratif, dan suportif.
Informasi Tambahan
- Hari Kerja: Senin – Jumat
- Jam Kerja: 08.30 – 18.00 WIB ; Waktu Istirahat: 12.00 – 13.30 WIB
- Hari Libur: Sabtu, Minggu, Tanggal Merah & Hari Libur Nasional
Waktu Bergabung: Secepatnya (ASAP).
