Job description for Mandarin Translator at Pt Mitra Permai Lestari
Tugas & Tanggung Jawab
- Menerjemahkan dokumen, surat, laporan, dan materi komunikasi dari Bahasa Mandarin ke Bahasa Indonesia maupun sebaliknya.
- Menjadi interpreter dalam meeting, diskusi, kunjungan kerja, dan komunikasi antara tim Indonesia dengan pihak Mandarin.
- Membantu komunikasi sehari-hari antara manajemen, karyawan, dan rekan kerja yang menggunakan Bahasa Mandarin.
- Memastikan hasil terjemahan akurat, jelas, dan sesuai dengan konteks pembicaraan.
- Membantu menerjemahkan instruksi kerja, SOP, materi presentasi, serta dokumen perusahaan apabila diperlukan.
- Menjaga kerahasiaan informasi dan dokumen perusahaan.
- Melakukan tugas administratif atau pekerjaan lain yang berkaitan dengan kebutuhan penerjemahan.
Kriteria
- Pendidikan minimal D3/S1, semua jurusan.
- Wajib menguasai Bahasa Mandarin dan Bahasa Indonesia secara lisan maupun tulisan.
- Memiliki kemampuan Mandarin aktif dan mampu melakukan interpretasi secara langsung.
- Memiliki kemampuan membaca dan menulis Hanzi dengan baik.
- Memiliki kemampuan komunikasi yang baik, percaya diri, dan mampu berinteraksi dengan berbagai level jabatan.
- Teliti, bertanggung jawab, cepat beradaptasi, dan mampu bekerja secara multitasking.
- Mampu bekerja secara individu maupun dalam tim.
- Bersedia bekerja sesuai kebutuhan operasional perusahaan.
- Fresh graduate dipersilakan melamar, pengalaman sebagai Translator/Interpreter menjadi nilai tambah.
Nilai Tambah
- Memiliki sertifikat HSK.
- Memiliki pengalaman sebagai Mandarin Translator/Interpreter.
- Memahami istilah Bahasa Mandarin yang berkaitan dengan bidang [manufaktur/pertambangan/konstruksi/F&B/dll.].
- Bersedia melakukan perjalanan dinas apabila dibutuhkan.
