Job description for mandarin translator at Heyi Mesin Indonesia
Tanggung Jawab
Menerjemahkan dokumen, surat, laporan, SOP, dan materi perusahaan dari Bahasa Mandarin ke Bahasa Indonesia dan sebaliknya.
Menjadi interpreter dalam meeting, diskusi, briefing, maupun komunikasi antara karyawan Indonesia dan pihak berbahasa Mandarin.
Membantu komunikasi antara manajemen, karyawan, supplier, customer, atau pihak eksternal yang menggunakan Bahasa Mandarin.
Memastikan hasil terjemahan sesuai dengan konteks, istilah teknis, dan tujuan komunikasi.
Membantu menerjemahkan email, pesan Wechat, maupun komunikasi bisnis lainnya.
Mendampingi expatriate atau manajemen dalam kegiatan operasional apabila diperlukan.
Menjaga kerahasiaan seluruh dokumen dan informasi perusahaan.
Melakukan tugas administrasi atau pekerjaan lain yang berkaitan dengan penerjemahan sesuai kebutuhan perusahaan.
Kualifikasi
Pengalaman minimal 2 tahun menjadi translator
Menguasai Bahasa Mandarin dan Bahasa Indonesia secara lisan maupun tulisan.
Memiliki kemampuan komunikasi yang baik dan mampu menerjemahkan secara cepat dan akurat.
Memahami istilah bisnis atau operasional perusahaan menjadi nilai tambah.
Mampu menggunakan Microsoft Office, terutama Word dan Excel.
Teliti, bertanggung jawab, komunikatif, dan mampu bekerja secara mandiri maupun dalam tim.
Bersedia bekerja dengan jadwal dan kebutuhan operasional perusahaan.
Memiliki sertifikat HSK menjadi nilai tambah.
