Job description for Mandarin Translator at PT Mitra Pelita Terangi Bangsa Jakarta
Kualifikasi
- Pendidikan minimal diploma semua jurusan
- Memiliki pengalaman minimal 1-3 tahun sebagai penerjemah profesional, asisten manajer, dan bidang serupa
- Menguasai bahasa Mandarin dan indonesia secara aktif. Minimal memiliki HSK level 4
- Kemampuan komunikasi yang sangat baik dan keterampilan interpersonal yang kuat untuk bekerja efektif dengan tim internal dan stakeholder eksternal.
- Pengalaman dalam penerjemahan dokumen bisnis, komunikasi korporat, atau materi humas akan menjadi nilai tambah.
- Pemahaman terhadap proses bisnis fintech, khususnya bidang penagihan (collection), menjadi nilai tambah.
- Bersedia di tempatkan di Cabang Solo
Job Deskripsi
- Menerjemahkan dokumen bisnis, laporan, dan komunikasi resmi dari bahasa Mandarin ke bahasa Indonesia dan sebaliknya dengan akurasi dan profesionalisme tinggi.
- Mengkoordinasikan komunikasi dan tindak lanjut antara General Manager dengan departemen terkait (Quality Control, Pelatihan, Legal, Compliance, Keuangan, SDM, dan TI).
- Mendampingi General Manager atau manajemen dalam rapat, diskusi, dan negosiasi dengan mitra atau investor.
- Menyediakan layanan penerjemahan lisan untuk pertemuan, negosiasi, dan acara internal perusahaan yang melibatkan stakeholder berbahasa Mandarin.
- Memastikan penerjemahan mencerminkan dengan tepat nada, maksud, dan konteks budaya dari materi asli.
