Job description for mandarin translator at PT Jaya Sentosa Berkat
PT Jaya Sentosa Berkat, sebagai bagian dari grup manufaktur berbasis di Tiongkok yang telah memiliki operasi mapan di Indonesia, membuka kesempatan karir bagi Anda untuk bergabung dengan fasilitas produksi ketiga kami di Kawasan Industri Terpadu Batang (KIT Batang), Jawa Tengah. Perusahaan kami mengkhususkan diri dalam produksi tas dan produk jahitan lainnya seperti tas wanita, dompet, sarung senjata, tas travel, tas laptop, dan tas taktis untuk pasar internasional dengan target ekspor ke Amerika Serikat, Eropa, dan berbagai destinasi global lainnya. Kami berkomitmen penuh pada kualitas, keselamatan kerja, tanggung jawab lingkungan, serta kepatuhan terhadap standar sosial dan pelanggan internasional. Dengan pertumbuhan bisnis yang dinamis dan fokus pada ekspansi pasar global, kami mencari kandidat berbakat untuk memperkuat tim operasional kami dan berkontribusi langsung dalam menjaga standar mutu serta efisiensi produksi di lokasi pabrik kami.
Sebagai Mandarin Translator atau Chinese Translator, Anda akan berperan krusial dalam menjembatani komunikasi teknis dan administratif antara manajemen perusahaan dengan mitra atau staf berbahasa Mandarin. Tanggung jawab utama Anda meliputi menerjemahkan dokumen, spesifikasi produk, dan instruksi kerja secara akurat dari bahasa Mandarin ke bahasa Indonesia dan sebaliknya, serta menyediakan layanan interpretasi selama pertemuan atau inspeksi jika diperlukan. Anda juga diharapkan menggunakan perangkat lunak seperti Microsoft Excel dan Microsoft Word untuk mengelola data terjemahan dan laporan, serta memanfaatkan tools Machine Translation untuk mendukung kecepatan dan konsistensi output. Kolaborasi erat dengan tim produksi dan manajemen sangat penting untuk memastikan bahwa semua informasi tersampaikan dengan tepat sesuai dengan standar internasional yang diterapkan oleh PT Jaya Sentosa Berkat.
Kami mengundang kandidat yang memenuhi kriteria berikut untuk mengajukan pendaftaran, dengan penekanan pada sikap kolaboratif dan potensi pengembangan diri daripada kekakuan formalitas. Pelamar wajib memiliki pendidikan minimal S1 dan berpengalaman antara satu hingga tiga tahun dalam bidang terkait. Kandidat ideal harus menguasai kemampuan Interpretation, Teamwork, serta keahlian teknis dalam Chinese-Indonesian Translation dan Translation secara umum. Familiaritas dengan penggunaan Microsoft Office, khususnya Microsoft Excel dan Microsoft Word, merupakan persyaratan penting, demikian pula pemahaman mendalam tentang Chinese Language dan pengalaman dalam mengaplikasikan teknologi Machine Translation untuk meningkatkan efektivitas pekerjaan sehari-hari.
