Job description for MANDARIN TRANSLATOR (PART TIME) at PT GABE ANDALAN SEMESTA
Periode: 01 - 04 September 2026
Posisi: Part time Mandarin Translator
Bahasa: Mandarin ↔ Indonesia
Kegiatan: Meeting,Training dan Diskusi bersama Principal dari China
Lokasi : Jl. Pumorow No. 88, Kelurahan Taas, Kecamatan Tikala, Kota Manado, Sulawesi Utara
Kualifikasi:
Pria/Wanita
Pendidikan minimal D3/S1 semua jurusan
Mampu berbahasa Mandarin secara lisan dan tulisan
Memiliki kemampuan Bahasa Mandarin minimal HSK 4 (dapat disesuaikan)
Mampu menerjemahkan Mandarin ↔ Indonesia dengan baik dan akurat
Berpengalaman mendampingi meeting, training, atau business discussion menjadi nilai tambah
Mampu berkomunikasi dengan jelas, cepat memahami konteks pembicaraan, dan menerjemahkan secara akurat
Bersedia bekerja secara Part time pada tanggal 01 - 04 September 2026
Job Description:
Mendampingi Principal dari China selama kegiatan meeting dan training.
Melakukan interpretasi Mandarin ↔ Bahasa Indonesia secara langsung selama meeting, training, dan diskusi.
Menerjemahkan penjelasan, pertanyaan, instruksi, dan informasi yang disampaikan oleh kedua pihak.
Membantu menjelaskan istilah teknis maupun bisnis agar komunikasi antara Principal China dan tim Perusahaan berjalan dengan baik.
Membantu menerjemahkan materi training atau dokumen pendukung apabila diperlukan.
Mendampingi komunikasi selama kegiatan berlangsung, termasuk koordinasi dan diskusi dengan tim Principal.
Membantu memastikan tidak terjadi kesalahpahaman dalam penyampaian informasi.
Menjaga profesionalisme serta kerahasiaan seluruh informasi perusahaan dan Principal selama kegiatan.
