Job description for MANDARIN SPEAKER at PT. HISENOR TECHNOLOGY INDONESIA
Jobdesk Translator Mandarin:
1. Menerjemahkan dokumen dari Bahasa Mandarin ke Bahasa Indonesia dan sebaliknya secara akurat, baik secara tertulis maupun lisan.
2. Mendampingi komunikasi antara karyawan/management Indonesia dan Chinese staff untuk memastikan informasi tersampaikan dengan jelas.
3. Menerjemahkan instruksi kerja, SOP, laporan, surat, memo, dan dokumen perusahaan sesuai kebutuhan operasional.
4. Melakukan interpretasi langsung (Mandarin–Indonesia) dalam meeting, briefing, training, interview, dan kegiatan operasional perusahaan.
5. Memastikan kesesuaian istilah teknis dan terminologi perusahaan, khususnya yang berkaitan dengan bidang pekerjaan.
6. Membantu komunikasi antar-departemen apabila terdapat kendala bahasa antara karyawan Indonesia dan Chinese staff.
7. Membantu menerjemahkan percakapan melalui aplikasi komunikasi perusahaan, seperti Feishu, WeChat, WhatsApp, atau platform lainnya.
8. Menjaga kerahasiaan informasi perusahaan dan dokumen yang diterjemahkan.
9. Melakukan proofreading dan pengecekan hasil terjemahan untuk memastikan ketepatan makna, tata bahasa, dan konteks.
10. Mendukung kebutuhan administrasi dan operasional lainnya yang membutuhkan kemampuan Bahasa Mandarin.
Kualifikasi:
1. Laki-laki/perempuan, usia 20 - 35 tahun.
2. Menguasai Bahasa Mandarin lisan & tulisan.
3. Memiliki sertifikat HSK 4 menjadi nilai tambah.
4. Berpengalaman sebagai Translator Mandarin.
5. Mampu menerjemahkan dokumen & percakapan kerja.
6. Teliti, komunikatif, dan bertanggung jawab.
7. Gaji bisa dinegosiasikan.
8. Penempatan Lombok.
Benefit:
1. BPJS
2. Bonus
3. Mess, makan dan minum
4. Gaji 8 - 12 juta.
5. THR.
