Job description for Localization Translator at PT. SUMBERTAMA USAHA SUKSES
PT. SUMBERTAMA USAHA SUKSES adalah perusahaan yang bergerak di bidang trading company dengan fokus pada produk tumbler dan houseware. Kami sedang mencari individu yang kompeten dan bersemangat untuk bergabung dengan tim kami. Posisi ini sangat penting bagi kami karena kami ingin memperkuat komunikasi antara tim internasional dan lokal, serta memastikan bahwa semua dokumen dan pesan yang disampaikan akurat dan mudah dipahami oleh pihak terkait. Kesempatan ini cocok bagi mereka yang memiliki minat dalam bahasa dan budaya, serta ingin berkembang dalam lingkungan kerja yang dinamis dan profesional.
Sebagai Chinese Translator dan title Localization Translator, Anda akan bertanggung jawab atas penerjemahan dokumen, pesan, dan judul produk dari bahasa Tionghoa ke bahasa Indonesia serta sebaliknya. Anda juga akan bekerja sama dengan tim pemasaran dan pengembangan produk untuk memastikan bahwa informasi yang disampaikan konsisten dan sesuai dengan target pasar. Selain itu, Anda akan membantu dalam proses revisi dan penyesuaian konten agar sesuai dengan standar perusahaan dan kebutuhan pasar. Keterampilan dalam mengelola file dokumen serta kemampuan untuk menggunakan alat bantu penerjemahan akan menjadi nilai tambah dalam menjalankan tugas ini.
Kami mencari kandidat yang telah menyelesaikan pendidikan SMA/SMK dan memiliki pengalaman kerja antara 1 hingga 3 tahun di bidang terkait. Kemampuan berbahasa Tionghoa dan Indonesia yang baik merupakan prasyarat utama, serta keterampilan dalam penerjemahan, interpretasi, layanan pelanggan, kerja sama tim, dan penggunaan software seperti Microsoft Word, Excel, dan Office. Pengalaman dalam penerjemahan mesin juga dihargai. Kami mencari orang-orang yang memiliki semangat belajar, fleksibel, dan siap berkontribusi dalam pertumbuhan perusahaan.
