Korean Translator

Deskripsi Pekerjaan:

Menjadi penerjemah dalam komunikasi lisan dan tertulis.

Membantu mengatur dan mengelola terkait pekerjaan harian.

Berperan sebagai bagian dari tim HR dalam mendukung proses rekrutmen, onboarding, dan manajemen karyawan.

Menerjemahkan dokumen penting dari Bahasa Indonesia ke Bahasa Korea dan sebaliknya.

Mendampingi dan membantu komunikasi selama rapat, wawancara, dan pelatihan.

Memastikan pesan yang diterjemahkan tetap akurat dan sesuai konteks.

Membantu memeberikan insight terkait budaya kerja dan kebijakan perusahaan di Indonesia.

Berkoordinasi dengan tim untuk memastikan kelancaran operasional antar kedua bahasa.

Kualifikasi:

Lulusan Sastra Korea (lebih diutamakan)

Fasih berbahasa Korea, minimal TOPIK Level 3.

Mampu berkomunikasi secara lisan dan tertulis dalam Bahasa Korea dan Bahasa Indonesia.

Berpengalaman sebagai penerjemah atau dalam bidang terkait (lebih disukai).

Memahami budaya kerja Korea dan Indonesia untuk mendukung komunikasi yang efektif.

Mampu menerjemahkan dokumen resmi dari Bahasa Indonesia ke Korea dan sebaliknya.

Memiliki keterampilan administrasi dan pengalaman di bidang HR (lebih diutamakan).

Mampu bekerja dalam tim dan beradaptasi di lingkungan kerja multikultural.

Teliti, komunikatif, dan memiliki kemampuan interpersonal yang baik.