Job description for Japanese Interpreter at PT Muara Logam Indonesia
Kualifikasi:
- Diploma/S1 di bidang Bahasa Jepang atau jurusan terkait.
- Fasih berbahasa Jepang baik lisan maupun tulisan.
- Memiliki kemampuan komunikasi tingkat bisnis dalam Bahasa Jepang N3 (Diutamakan JLPT N2).
- Mampu berbahasa Inggris baik lisan maupun tulisan menjadi nilai tambah.
- Diutamakan memiliki pengalaman sebagai interpreter selama 1-2 tahun.
- Berpenampilan menarik.
- Memiliki keterampilan komunikasi yang baik dan pro aktif.
- Mampu bekerja secara individu maupun tim.
- Mampu mengoperasikan Ms. Office dengan baik.
- Memiliki kemampuan beradaptasi dengan cepat di lingkungan baru.
- Bersedia melakukan perjalanan dinas.
Lingkup Pekerjaan:
- Melakukan penerjemahan lisan (interpretasi) dalam rapat, kunjungan, maupun kegiatan operasional perusahaan.
- Menerjemahkan dokumen perusahaan dari Bahasa Jepang ke Bahasa Indonesia atau Inggris maupun sebaliknya.
- Mendukung komunikasi dan koordinasi antara pihak eksternal dengan Perusahaan.
- Membantu kelancaran negosiasi, diskusi bisnis, serta kerja sama dengan partner kerja.
- Menyusun notulen rapat dan mendokumentasikan hasil terjemahan secara rapi.
- Menjadi jembatan budaya (cultural bridge) untuk meningkatkan pemahaman budaya kerja di Perusahaan.
- Mendampingi tamu atau partner bisnis saat melakukan kunjungan ke Perusahaan.
