Job description for Assistant Mandarin Translator at PT QINGMOU OPTICAL TECHNOLOGY
Kualifikasi:
1. Diutamakan memiliki pengalaman atau pemahaman di industri optik.
2. Memiliki kemampuan bahasa Mandarin dan Bahasa Indonesia yang sangat baik, baik secara lisan maupun tulisan. Kepemilikan sertifikat HSK akan menjadi nilai tambah.
3. Untuk posisi Officer, diutamakan memiliki pengalaman minimal 2 tahun sebagai penerjemah/juru bahasa. Fresh graduate dipersilakan untuk melamar.
4. Memiliki kemampuan pemecahan masalah yang baik, teliti, dan memiliki perhatian tinggi terhadap detail.
5. Mampu beradaptasi dengan cepat terhadap perubahan prioritas, lingkungan kerja yang dinamis, serta tugas-tugas yang bersifat mendadak.
6. Memiliki kemampuan komunikasi, koordinasi, dan kerja sama tim yang baik.
7. Memiliki wawasan yang luas, kemampuan eksekusi yang baik, serta inisiatif dan rasa tanggung jawab yang tinggi.
8. Khusus untuk posisi Personal Assistant: memiliki ketertarikan terhadap tren dan budaya anak muda, serta mengikuti perkembangan budaya Eropa, Amerika, Jepang, dan Korea. Memiliki ketertarikan terhadap tata rias, fashion, dan industri optik/kacamata akan menjadi nilai tambah.
9. Memiliki pengetahuan atau pemahaman yang baik mengenai industri optik dan produk kacamata.
Job Responsibilities:
1. Bertanggung jawab menerjemahkan dan menginterpretasikan komunikasi antara Bahasa Mandarin dan Bahasa Indonesia, baik secara lisan maupun tulisan, dalam berbagai kegiatan dan kebutuhan proyek.
2. Membantu memastikan komunikasi dan koordinasi berjalan efektif antara manajemen, tim lokal, tim asing, vendor, mitra kerja, serta pihak pemerintah.
3. Mendukung proses komunikasi dan koordinasi antar departemen untuk memastikan pekerjaan dan proyek berjalan sesuai dengan kebutuhan.
4. Membantu tim lokal maupun tim asing dalam menangani dokumen berbahasa Mandarin, termasuk penerjemahan dokumen, persiapan dan pelaksanaan rapat, perjalanan bisnis, kegiatan lapangan, serta kebutuhan operasional lainnya.
5. Mendukung pelaksanaan rapat dengan membantu proses penerjemahan, pencatatan informasi penting, serta penyampaian hasil komunikasi kepada pihak terkait.
6. Mendukung seluruh kebutuhan administrasi dan koordinasi yang berkaitan dengan proyek dan pekerjaan manajemen.
7. Membantu pelaksanaan tugas-tugas operasional, administratif, dan koordinasi lainnya sesuai dengan kebutuhan perusahaan.
8. Mampu bekerja secara fleksibel dan responsif dalam menangani tugas tambahan atau perubahan prioritas yang diberikan oleh atasan.
9. Menjaga kelancaran komunikasi, membangun hubungan kerja yang baik dengan berbagai pihak, serta memastikan informasi tersampaikan secara akurat dan tepat waktu.
10. Memberikan dukungan terhadap seluruh kebutuhan proyek dan pekerjaan lain yang relevan sesuai arahan atasan.
