Job description for Asisten penerjemah at PT. Advanced Tech Indonesia
Kami sedang mencari kandidat yang kompeten dan berdedikasi untuk bergabung bersama tim kami sebagai:
PENERJEMAH BAHASA MANDARIN (CHINESE TRANSLATOR / 翻译员)
Deskripsi Pekerjaan (岗位职责):
* Menerjemahkan dokumen, laporan, atau materi tertulis dari bahasa Mandarin ke bahasa Indonesia, dan sebaliknya.
* Menjadi penerjemah lisan (interpreter) untuk menjembatani komunikasi antara manajemen/ekspatriat Mandarin dengan staf lokal atau klien.
* Menemani pihak manajemen dalam pertemuan atau peninjauan lapangan kerja jika diperlukan.
* Membantu tugas-tugas administratif yang membutuhkan kemampuan bilingual.
Kualifikasi (职位要求):
* Pria atau Wanita (男/女不限)
* Fasih berbahasa Mandarin baik secara lisan, membaca, maupun menulis (精通中文/普通话：听、说、读、写)
* Pengalaman kerja minimal 1 tahun sebagai penerjemah (Lulusan baru/fresh graduate yang memiliki kemampuan bahasa yang kuat dipersilakan melamar) (1年以上翻译工作经验，优秀的应届毕业生亦可)
* Mampu mengoperasikan komputer dengan baik, minimal MS Office (熟练操作电脑/办公软件)
* Memiliki kemampuan komunikasi yang baik, jujur, rajin, dan bertanggung jawab (具备 良好的沟通能力，诚实、勤奋、具有责任心)
* Mampu bekerja secara efektif di bawah lingkungan kerja yang dinamis (具备良好的应变能力)
