Job description for ASISTEN MANDARIN SPEAKER at Gracelyn Live Shop
Ringkasan Pekerjaan
Kami sedang mencari seorang Penerjemah Bahasa Mandarin / Asisten Direktur Utama yang profesional, dinamis, dan berdedikasi tinggi untuk ditempatkan di Lippo Cikarang. Posisi strategis ini akan bertanggung jawab penuh dalam mendukung aktivitas harian Direktur Utama, menjembatani komunikasi bisnis, serta memastikan seluruh instruksi dan operasional manajemen berjalan dengan lancar tanpa hambatan bahasa.
Jika Anda memiliki kemampuan komunikasi yang kuat, ketelitian tinggi, dan fasih berbahasa Mandarin, kami mengundang Anda untuk bergabung dengan tim kami.
Tanggung Jawab Pekerjaan (Job Responsibilities)
1. Dukungan Eksekutif & Asisten Pribadi:
Mengatur, menjadwalkan, dan mengoordinasikan agenda harian, rapat, dan perjalanan bisnis Direktur Utama.
Mempersiapkan materi rapat, memo, dan dokumen penting lainnya yang diperlukan oleh Direktur Utama.
Memastikan seluruh instruksi dari Direktur Utama tersampaikan dan terlaksana dengan baik oleh tim terkait.
2. Penerjemahan Lisan & Tulisan (Interpretation & Translation):
Menjadi penerjemah langsung (lisan) untuk Direktur Utama dalam rapat internal, negosiasi bisnis, maupun kunjungan lapangan.
3. Komunikasi & Hubungan Internal/Eksternal:
Bertindak sebagai jembatan komunikasi utama antara Direktur Utama (ekspatriat) dengan manajemen, karyawan lokal, serta mitra bisnis eksternal.
Menjaga kerahasiaan seluruh data, informasi bisnis, dan kebijakan internal perusahaan dengan integritas tinggi.
Kualifikasi yang Dibutuhkan (Job Requirements)
Kemampuan Bahasa: Wajib menguasai Bahasa Mandarin secara aktif, baik lisan maupun tulisan (mampu membaca, dan mengetik dengan lancar). Kemampuan Bahasa Inggris akan menjadi nilai tambah yang besar.
Pengalaman Kerja: Diutamakan memiliki pengalaman minimal 1–2 tahun sebagai Penerjemah Mandarin, Asisten Direktur, atau Personal Assistant (PA).
Karakter & Kepribadian: Memiliki kemampuan komunikasi yang sangat baik, bertanggung jawab, sangat teliti, disiplin, dan memiliki manajemen waktu yang baik.
Keterampilan Teknis: Mahir mengoperasikan Microsoft Office (Word, Excel, PowerPoint) dan terbiasa dengan korespondensi bisnis yang profesional.
Fleksibilitas & Lokasi: Mampu bekerja secara fleksibel mengikuti dinamika agenda Direktur Utama dan bersedia ditempatkan di Lippo Cikarang.
Informasi Tambahan
Lokasi Kerja: Lippo Cikarang, Bekasi.
Jenis Pekerjaan: Penuh Waktu (Full-time).
Gaji: Kompetitif & Dapat Dinegosiasikan (Negotiable – disesuaikan dengan tingkat kefasihan bahasa, latar belakang pengalaman, dan kompetensi kandidat).
