Job description for 总经理助理 at PT. Dongfeng Energy Indonesia
招聘启事｜中文翻译及经理助理
PT Dong Feng Energy Indonesia 是一家专注于可再生能源领域的企业，主要从事太阳能发电解决方案，为家庭、办公室及工业客户提供太阳能能源服务。我们致力于提供创新、环保且可持续发展的能源解决方案。随着公司业务的快速发展，现诚聘一名具备良好中文语言能力及行政管理技能的优秀人才加入我们的团队。该职位将在公司日常运营以及管理层与国际合作伙伴之间的沟通协调工作中发挥重要作用。
如果您对可再生能源行业感兴趣，并希望参与具有环保价值及社会意义的项目，我们诚挚欢迎您加入 PT Dong Feng Energy Indonesia，并期待您的申请。
一、职位名称
中文翻译及经理助理（Chinese Translator and Manager Assistant）
二、岗位职责
1. 全面协助总经理处理日常行政、商务各类事务，统筹日程安排、会议组织、文件整理、资料汇总；
2. 负责国内外来访客户、合作单位领导接待、商务陪同，做好商务对接；
3. 承担中、英、印尼三语口头翻译、书面文件翻译工作，往来函件、合同资料校对整理；
4. 熟悉印尼当地人文风俗、商务习惯，协助对接印尼本地企业、政府机构，维系公共关系；
5. 同步跟进新能源项目信息、商务谈判资料筹备，完成总经理交办的其他临时性工作。
三、任职要求
1. 性别：女性。
2. 学历要求：高中（SMA）/职业高中（SMK）及以上学历。
3. 具有 1–3年相关工作经验，有翻译、行政、经理助理或类似岗位工作经验者优先。
4. 具备良好的中文和英文能力（听、说、读、写能力），能够进行中文与印度尼西亚语之间的翻译及口译工作。
5. 具备良好的沟通能力、团队合作能力及客户服务意识。
6. 熟练使用 Microsoft Word、Microsoft Excel 及 Microsoft Office 等办公软件。
7. 具备中文—印度尼西亚语翻译能力者优先。
8. 具备良好的中文综合语言能力，能够准确理解并表达工作相关信息。
9. 具备机器翻译工具的使用及处理能力者，将作为加分项。
10. 具有较强的分析能力、责任心及工作细致度。
11. 具有较强的学习能力及适应能力，能够适应快速发展及动态的工作环境。
12. 对**可再生能源及太阳能行业具有兴趣，并愿意学习相关行业知识。
四、我们期待
我们诚邀具有积极工作态度、高度责任心及良好学习能力的优秀人才加入 PT Dong Feng Energy Indonesia。您将有机会参与可再生能源领域的相关项目，并在国际化的工作环境中提升专业能力与职业发展水平。
如果您对可再生能源行业充满热情，并希望为环保及可持续发展事业贡献自己的力量，欢迎加入我们！
