Job description for 商务翻译兼助理 (Penerjemah Bisnis & Asisten Mandarin Speaker) at Stellar Nexus Advisor
Tanggung Jawab Pekerjaan:
- Bertanggung jawab untuk menerjemahkan dan menginterpretasikan komunikasi bisnis antara Tiongkok dan Indonesia, termasuk rapat, kunjungan klien, negosiasi bisnis, dan komunikasi harian.
- Bertanggung jawab untuk menerjemahkan, mengatur, dan mengarsipkan dokumen bisnis, kontrak, penawaran, email, dan file terkait.
- Membantu atasan dalam mengatur jadwal perjalanan, rapat, resepsi, dan perjalanan bisnis, serta menindaklanjuti pelaksanaan tugas.
- Membantu menangani tugas administratif harian, pengadaan, penggantian biaya, dan hal-hal ad-doc lainnya.
- Menyelesaikan tugas lain yang diberikan oleh atasan.
Persyaratan Pekerjaan:
- Mahir berbahasa Indonesia dan Mandarin sebagai bahasa kerja, dengan kemampuan terjemahan lisan dan tulisan yang sangat baik.
-Memiliki sertifikat HSK menjadi nilai tambah & Memiliki kemampuan komunikasi, koordinasi, dan administrasi yang baik
- Gelar Associate atau lebih tinggi, dengan jurusan penerjemahan, bisnis, perdagangan internasional, administrasi, atau bidang terkait lebih disukai.
- Pengalaman sebelumnya dalam penerjemahan bisnis, pekerjaan asisten, administrasi, atau pekerjaan di luar negeri lebih disukai.
- Memiliki kemampuan komunikasi dan koordinasi yang sangat baik, rasa tanggung jawab yang tinggi, dan kemampuan eksekusi yang kuat; mampu menangani tugas harian secara mandiri.
- Mahir menggunakan perangkat lunak perkantoran, mampu mengatur dokumen, membuat spreadsheet, dan berkomunikasi melalui email.
- Mampu beradaptasi dengan lingkungan kerja di Indonesia dan perjalanan bisnis yang diperlukan.
- Penempatan diRuko Prominence Alam Sutera Tangerang.
